} else { JHTMLEditor htmlEditor = createJHTMLEditor(propertyViewDescriptor, locale); JHTMLEditorConnector htmlEditorConnector = new JHTMLEditorConnector(propertyDescriptor.getName(), htmlEditor); if (propertyViewDescriptor instanceof IScrollableViewDescriptor) { if (((IScrollableViewDescriptor) propertyViewDescriptor).isHorizontallyScrollable()) {