final PersistentAttributeDescriptor persistentAttribute = getPersistentAttribute( session, entityName, propertyName ); if ( persistentAttribute != null && persistentAttribute instanceof SingularPersistentAttributeEmbedded ) { if ( !"=".equals( op ) && !"<>".equals( op ) ) {