public InputStream getResourceAsStream( String name ) { return realm.getResourceAsStream( trimLeadingSlash( name ) ); }
public Enumeration findResources( String name ) throws IOException { return realm.findResources( trimLeadingSlash( name ) ); }
public URL getResource( String name ) { return realm.getResource( trimLeadingSlash( name ) ); }