} catch (org.apache.lucene.queryparser.classic.ParseException e) { throw new AnalyticsIndexException("Error while parsing lucene query '" + languageQuery + "': " + e.getMessage(), e.getCause());
} catch (org.apache.lucene.queryparser.classic.ParseException e) { throw new AnalyticsIndexException("Error while parsing lucene query '" + languageQuery + "': " + e.getMessage(), e.getCause());