Javadoc
Associate bi with purl. bi is only referenced through
a soft reference so don't rely on the cache to keep it
around. If the map no longer contains our purl it was
probably cleared or flushed since we were put on the hook
for it, so in that case we will do nothing.