private static Object safeDuplicate(Object message) { if (message instanceof ByteBuf) { return ((ByteBuf) message).duplicate().retain(); } else if (message instanceof ByteBufHolder) { return ((ByteBufHolder) message).duplicate().retain(); } else { return ReferenceCountUtil.retain(message); } }