ValidationResponse vr = validator.validateModel( new ValidationRequest<E>( configuration ) );
getConfigurationValidator().validateModel( new ValidationRequest( getConfiguration() ) );
ValidationResponse vr = validator.validateModel( new ValidationRequest<E>( configuration ) );
getConfigurationValidator().validateModel( new ValidationRequest( getConfiguration() ) );